De lo mucho que uno se equivoca, cuando cree saberlo todo...

Vaya, y yo que saber mucho creía, en esto de las palabras,
me mofé de un letrero que en La Serena había
- en Tierras Blancas, para ser mas preciso-
donde con grandes letras ponía:
"Fritanguería"...


Grande fué mi sorpresa,
cuando ví que la Real Academia
considera esta palabra
-bien que como chilenismo-
dentro de las aceptadas:

fritanguería. 1. f. Chile. Negocio donde se prepara, y a veces se consume, pescado frito.

(próximas vacaciones, llevaré el diccionario conmigo...)