De los viejos...

Antiguamente se consultaba la Enciclopedia Británica, la Sopena o la Larousse, ahora se consulta la Wikipedia, así es que ahí me dirigí y encontré lo siguiente:

La expresión tercera edad también enunciada como vejez, comienza a los 60 años en adelante.

Seguramente esto es lo que leyó don Diego Hernández, presidente ejecutivo de Codelco, que se puso inmediatamente a la obra de sacar de la Empresa a todos los mayores de 60, devolviendo la palabra coloquial "viejos" con que se designa a los trabajadores de Chuqui a su definición semántica.
Bajo la bandera de la "renovación generacional" se está procediendo al total descabezamiento de la pirámide demográfica en cuanto a los trabajadores se refiere. Es interesante leer, en algunas de sus declaraciones, que se contratará gente joven de la que se espera que aprendan de los que se van. Está claro que además de sus dotes de administrador el Sr. Hernández tiene mucho de mago, porque solo con artes mágicas un trabajador nuevo puede ser entrenado por uno que ya se fue. Dicen que "la experiencia es la madre de la ciencia", pero no de la minería, parece.
Bueno, así están las cosas, declarado oficialmente anciano, tendré que dejar Codelco y convertime en un jubilado más, el problema es que si somos más de mil los que nos iremos lo que van a faltar son bancos en la plaza y palomas que alimentar. No estoy seguro si en el banco de al lado iré a ver a Diego Hernández, lo digo porque el tiene 62 años, es decir que también está en la "tercera edad" ¿o será Hernández-padre Gatica-capitán Araya" y el recambio no corre para él?

Disculpen que interrumpa las crónicas hospitalarias.

Pero, es momento de saludar a nuestra hermana que está de cumpleaños. Su último año antes de convertirse en "tercera edad" o "adulta mayor"...

¡Feliz Cumpleaños, Kenucha!
Que tengas un lindo día...

Abrazos y muchos cariños...

Crónicas de hospital

(Pa' seguir con la onda hospitalaria, que tan buena acogida ha tenido...)

En mi última hospitalización (la de hace unos días)
estuve, o solo en la sala, o con un viejito teclo que casi "se nos vá" en la noche.
Cero opción de conversa, chacota o talla...

Y así, estuve recordando otras visitas al hospital, y me vino a la memoria una talla muy antigua, de por allá de esos años en que era universitario, y ya que estamos en esa onda, ahí les vá.

Lleva por título:

 "El Overo"

Era una sala de cuatro camas, todas ocupadas, en el hospital de La Serena
A la entrada, un muchacho gordito y rosadito como una manzana, de unos 15, que no más.
A su lado y en frente mío, junto a una ventana, un viejito que estaba más por viejito que por otra cosa.
Detrás de la puerta, a mi izquierda, un huaso grandote y moreno por el sol, de esos de vozarrón y talla fácil, que nos hacía amena la vida. Claro que tampoco yo le iba en zaga, que contestón he sido siempre...
Todos teníamos dietas diferentes, y el único que comía de todo (hasta doble postre), era el universitario regalón... y eso ya daba pié para mucho hablar.

Al día siguiente de haber llegado el huaso, le tocó baño. No podía levantarse, de modo que llegó la auxiliar, con lavatorio, jabón esponja y toalla, y con esa delicadeza tan propia de las de su oficio, le tiró las frazadas para atrás, le sacó la camisa hospitalaria, y se dió a la tarea de bañarlo.
Nosotros, en lo nuestro, que no era interesante que bañaran a otro, caramba. Acaso si a uno...
Esponja por aquí, enjuague, esponja por allá, enjuague...  y se oyó un grito destemplado, lavatoriojabontoalla al suelo, y enseguida la pregunta:

-¿Pero que le pasó? ¿porqué lo tiene así???

Un segundo de silencio, y luego una carcajada del huaso, seguido de la frase:

- Ah, no puh, si yo lo tengo así, overito...

Por la puerta entraban ya la enfermera, y la otra auxiliar, presurosas al grito de su colega y al ruido del lavatorio enlozado cayendo al suelo...

No se sorprendieron menos que su compañera, y después de muchas risas, toqueteos, miradas, revisiones y no pocos jugosos comentarios, la dejaron para que terminara el baño...

Una vez que se hubo ido la auxiliar, y que el aseador limpió el piso mojado y jabonoso, hubo que levantarse como fuera, y él tuvo que mostrar la causa de tanto alboroto... claro, ¿cómo quedarse con la duda?
Y en verdad que era overo, como un caballo de indio cualquiera:  lo cruzaba una mancha blanca de lado a lado, y aún otras más pequeñas lo salpicaban aquí y allá...

-"Nací así -decía el huaso- y en verdá que más de alguna ha caío movía por la curiosidá..."

Reímos mucho a costa del overo, por varios días, hasta que se lo llevaron para operarlo, y ya no volvió más.
Se fué a las salas de cirugía, y de allí de alta.
Lo cierto es que fué, dicen, sensación por esos lados,
y es que ya iba recomendado...

.

El enfermo de la 4-A (2.0)

- Ya, joven, despierte  (joven?? O_o)

- Señorita, que son las doce y recién me dormí... (refunfuñando)

- Ah, no sé, yo lo tengo que controlar. (con tono de auxiliar controlando pacientes a la medianoche)

- Pero si me ha controlado todo el día, no me la imaginaba tan controladora...

- ¿Controladora yo? ¿qué se cree? (sacando un celular del bolsillo) A ver, pero espéreme un ratito, que son las doce y  hace como media hora que no lo llamo...

- Vaya, pobrecito, caer en sus manos...

- Así soy yo, pues...  (guardando el celular sin haber llamado, obvio)

- ¿Así es? Ah, no... ¿sabe que más? Yo ya me estaba enamorando de usted, 

pero ahora que veo que es una controladora, olvídelo...

- ¿Cómo? ¿Ahora que estamos solos se va a poner fresco?

Cuidadito, que yo a los frescos les pego...

- Uf, ojalá... me encantan las mujeres malas... ¿no tiene un traje de cuero negro y botas altas, por casualidad...?

Hasta ahí llegó la falsa seriedad, y no pudo evitar reírse...

(¿sobra decir que tenía, en ese control, 189/136?)

En los hospitales se sufre. De muchas maneras, pero la experiencia enseña que, con un mínimo de esfuerzo, se puede uno reír también, y hacer reír además a personas que lo único que ven todo el día es a gente quejándose y quejándose... Es más difícil cuando se está solo en una pieza, pero no imposible...

Ah, y no puedo dejar de acotar que, en realidad, la auxiliar no tenía a quién controlar, y entonces uno piensa en si acaso hay puros ciegos por ahí, porque una mujer linda, rellenita y con sentido del humor, ¿sola? tss tss tss

(Continuará...)

El enfermo de la 4-A

Estaba debiendo esto...

La medianoche del domingo 14 de noviembre, fuí internado, como estaba presupuestado, en la Clínica "La Portada". (casualmente, la misma donde debieron operarme como accidente del trabajo...)

Bueno, tal vez "como estaba presupuestado" resulte inexacto, en este caso. Porque se suponía que fuera ingresado a una habitación de 4 camas, y me llevaron a una de sólo dos. La onerosa diferencia me llevó a protestar de inmediato, pero me dijeron que de cuatro no había, y que por ese error, ellos asumirían la diferencia (eso espero).

El control de ingreso arrojó una presión de 151/110. Dizque sería por el stress propio de internarse. Dejémoslo así [sería feo asumir que tuviera parte en ello el angelito de azul que me lo realizó *-*].

Me etiquetaron, como a un paquete cualquiera, con un código de barras y mi nombre, para pasar luego por la ignominia de quitarme la ropa y vestir la clásica bata de hospital: blanca, con unas lindas florecilllas azules estampadas, y vergonzosamente abierta por detrás. Más vergonzoso aún el que, con el brazo malo, no podía atármela solo... tuve que pedir ayuda al mismo angelito (que se reía, claro, mire que no iba a reírse)

Me desperté 4 o 5 veces en la noche.
Me dí veinte o más vueltas en la cama, como un pollo al spiedo cualquiera.
Más por hacer algo, que por otra cosa, me levanté al baño.
Todo blanco, todo limpio, un extractor de aire funciona permanentemente, haciendo un ruido molesto. Y ya que molesta ¿por qué no apagarlo?
Un interruptor en la pared, el único visible, parece ser el indicado. Lo oprimí.
El extractor y su zumbido molesto siguen, como si nada.
En el silencio de la noche, se oye claramente -aunque lejano- un timbre de alarma...
Una duda nació en mi interior, y desapareció abruptamente segundos más tarde, al escuchar abrirse la puerta de la habitación, y una voz alarmada que preguntaba ¿dónde está? ¿le pasó algo?
Lo siguiente es que se abrió la puerta del baño, y la auxiliar me preguntó:
¿por qué tocó el timbre?
Balbuceé algo acerca de haberme apoyado sin querer en él, y con el rostro acalorado, me fuí a acostar...
Dudo -seriamente- que me haya creído...
07:30
Después de bañarme, me cambié la bata de tela por una tenida especial para la operación: otra bata del mismo modelo, pero azul, en un simpático conjunto que incluía zapatos, ropa interior y un gorro...

Llegó una arsenalera -Ingrid- a buscarme en una silla de ruedas.
Simpática, hizo lo posible porque estuviera relajado.
Ya en pabellón, la anestesista -una doctora de apellido y aspecto alemán- me encandiló con sus ojos de color del agua, me puso a dormir, y no supe más...
La operación fue un éxito, según el doctor, aunque el daño era mucho mayor del que se suponía. No sólo se cortó el tendón del supraespinoso, sino que además estaba abierto por en medio, como quien abre un cierre. Que además estaban cortados el infraespinoso y el supraescapular, ya se sabía.
 En lugar de dos horas, la operación duró casi cuatro...

Cuando desperté, tenía un solo pensamiento: duele...

Al día siguiente, la auxiliar me mandó a lavarme al baño -usted puede levantarse-, pero como estaba con el brazo en cabestrillo, no pudieron ponerme la camisa el día anterior -después de la operación- así es que tuve que levantarme enteramente pilucho...
La auxiliar se reía de mí, obvio...  para luego, recién una vez lavado, ayudarme a ponerme una camisa limpia.
Claro, no podía ponerme una camisa para ir al baño que me quedaba a un metro, sacármela para lavarme, y volvérmela a poner, era como tonto...

...........

Ahora, a estas alturas, ya pasó lo mas feo, y estoy tratando de mover el brazo lo más posible, para apurar -dentro de lo razonable- la recuperación...

Sigamos con los japoneses

Lo que ves en esta foto no es una falda transparente, son fotografias impresas en las faldas. Son la nueva moda en Japón.

No hay derecho...

NO hay derecho...

Tanta porquería sin asunto que traen los importadores chinos y coreanos,
¿cómo no traen estas almohaditas japonesas mejor?

La culpa es de Tito

Sí, la culpa es de Tito, y de su comentario, que me obligó a ir a buscar la imagen satelital, y ya vista, me sentí obligado a copiarla y obviamente, no menos obligado a ponerla aquí...

Carén, desde el cementerio hasta el puente sobre el Mostazal

(se puede ver mucho más en detalle, obvio, pero armar ese

 rompecabezas sería un tanto más difícil que lo fue armar éste)

Y el manguito rotador volvió a rotar...

Parecía algo muy simple.

Unas puntaditas aquí y allá, y eso sería todo.

Pero, como se trataba del más "quemado" 

de los Castillo Tapia, afines y similares,

resultó que no era tan simple...

Ni era sólo un tendón, 

ni eran sólo unas puntadas...

Al final, de dos horas presupuestadas,

la operación tomó cuatro,

porque el doctor tuvo que reparar dos tendones

y reconstruir casi por completo otro, 

antes de repararlo también.

(Menos mal que no cobraba por tendón...)

Ahora ya estoy en casa,

bien cosido, adolorido,

y luchando por hacer flexible un hombro medio tieso...

Pero, todo bien...

.

La última musa

De la prensa de hoy:

Educación reduce horas de Historia para aumentar las de Lenguaje y Matemáticas.

Ésta es la exposición de las investigaciones de Heródoto de Halicarnaso, para que no se desvanezcan con el tiempo los hechos de los hombres, y para que no queden sin gloria grandes y maravillosas obras.
Heródoto, Historia - Libro Primero

Hacía mucho rato ya que las musas de la Poesía épica, la Poesía lírica, la Música, la Tragedia, los Cantos, la Comedia, la Danza y la Astronomía, habían desaparecido de la Educación, salvo algunos vestigios mantenidos por esfuerzos aislados y heroicos mas no muy considerados. Pero la musa de la Historia, la única que había logrado mantenerse viva a pesar de los ataques recibidos, hoy se encuentra en capilla, juzgada y encontrada culpable de interferir con las Matemáticas (no crea el Lenguaje que está en el bando vencedor, se acerca el día en que también le leerán su Mene, Mene, Tekel Uparsin...).
Adiós, Clío, te desvanecerás con el tiempo y contigo se irán tambien los hechos de los hombres, sus glorias y sus obras, y las generaciones futuras vivirán en un mundo compuesto solo de fríos e impersonales números.

¡Auxilio! ¿Cómo dicen las llamas?

Me han consultado y quedé en vergüenza.
Si los gatos maúllan, los perros ladran, los caballos relinchan, las llamas..........¿qué?
Hemos consultado incluso a lingüistas...respuestas sumamente insastifactorias....
Solicito la ayuda de hermanos, primos, afines y similares....

Favor que agradeceré japonesamente....

Con Joan Manuel

Ya se encuentra en Chile mi amigo Joan Manuel Serrat. Estuvo en el homenaje que se le rindió al poeta Miguel Hernández durante la XXX Feria Internacional del Libro de Santiago y este fin de semana dará dos conciertos en el Teatro Caupolicán.

Me cuenta que seguramente interpretará temas de su último álbum, titulado "Hijo de la Luz y la Sombra", los cuales están inspirados en la obra del poeta de Orihuela, Miguel Hernández.

Le conté que siempre hemos admirado su obra, especialmente el álbum con la musicalización de la poesía de Antonio Machado y le dije que para nuestra generación ha sido el cantautor que nos marcó por la belleza, profundidad y valentía con la que ha abordado su quehacer musical y su vida personal.

Regreso

Otro intento, estoy seguro que podría ser mejor, pero lo hice obligándome a dejar lejos medida y rima, ¿el resultado?, que doce hombres justos den su veredicto (si es que los encuentran...)

La vacilación detuvo sus pasos
de exiliado que vuelve sin estar seguro
si todavía existe
esa imagen que, por tanto tiempo,
le mantuvo soñando en el regreso.
Mira la todavía lejana torre de la iglesia
y cree escuchar el rumor del rezo
de una novena interminable,
no pudiendo evitar la idea que, si mirase por un resquicio,
vería a un niño que ajeno a las palabras,
se mantiene en cambio vigilante
del vuelo de una mosca profana.
En las casas, a lo largo de la calle,
parece que habita aun el hechizo del pasado,
y una especie de temblor recorre sus venas,
despertando en su mente una urgente
necesidad de seguir caminando.
El trepidar de los pies sobre las piedras del camino,
se encarga de disolver la extraña amalgama,
que ahora forman en su alma, la nostalgia del pasado
y el temor de no saber si le esperan,
después de tantos años,
olvidos o recuerdos.

Carén

He pensado, querría hacer un viaje
a esa lejana tierra tan soñada,
que a veces por silente, olvidada,
temiera de memoria su paisaje.

Dejar atrás desértico paraje
a tan larga sequía condenada
y tras lenta, monótona jornada,
dejar de ver su árido ropaje.

Y encontrarme de nuevo con hermosos
verdes valles, parcelas cultivadas,
blancas nubes y rientes arroyuelos

deslizándose entre árboles frondosos.
Frutos dorados, aguas plateadas,
de años idos evocan dulces vuelos.

Jenofonte

Aunque no sean lectura, para algunos...

Leyendo la reseña de un libro en "La biblioteca de la muerte"
-blog de Ahriel Raven Gray- me tropecé con esta cita del mismo,
y no pude evitar -como le ocurrió a ella- una sonrisa:

"¿No hay bibliotecas en el Cielo? - preguntó Tanya, bajándose del autobús.
La parada estaba situada en las afueras de un pueblecito de montaña, con
aspecto de no haber cambiado de función ni en número de habitantes en más de un siglo.
- Me temo que no. El conocimiento se adquiere de otra forma.
- Oh -dijo la joven, con un deje que sonó a "pues no sé si me gustará el Cielo después de todo"
- ¿Y en el infierno?
- Allí sí que hay bibliotecas, muchas, pero sólo tienen libros de Dan Brown y Stephanie Meyer. Es el infierno, a fin de cuentas.
Tanya soltó una carcajada."


(Citado del libro Heraldos de la luz, de Víctor Conde)


Otrosí:
Jovencitas como Ahriel y sus muchas amigas leen y coleccionan libros que es un gusto. Aunque-tal vez- la mayoría de ellos no llegaría nunca a nuestro velador, no deja de ser encomiable que prefieran leer a otras distracciones más habituales de los jóvenes, como escribir mensajes inentiligibles en messenger.

.

Lectores y no lectores

Leemos menos, es un hecho: las cifras del nuevo estudio de Fundación La Fuente junto a Adimark GFK revelan que más de la mitad de los chilenos dice ser "no lector". Somos un país de poetas, pero lo que menos leemos es poesía. El e-book , en tanto, está lejos de irrumpir. Aquí, una imagen del Chile que refleja esta encuesta sobre hábitos de lectura.

En 2010 hay más chilenos que se declaran "lectores frecuentes" que hace cuatro años, pero así como aumentó levemente esta cifra, también lo hizo la de quienes dicen ser "no lectores", un porcentaje que hoy alcanza al 52,8; es decir, a más de la mitad de la población. "La lectura sigue siendo una actividad que no motiva y para la cual no se encuentra tiempo", es una de las conclusiones del estudio "Hábitos de lectura, tenencia y compra de libros" de Fundación La Fuente con el apoyo de Adimark GFK, tercera versión de esta encuesta que, en esta ocasión, contempló 1.001 entrevistas telefónicas a personas de todos los niveles socioeconómicos de más de 18 años.

Evelyn Erlij, El Mercurio

Otra noticia interesante, pero más que por lo que dice, por lo que no dice, al menos directamente.
Si el porcentaje de "no lectores" es del 52,8%, ¿quiere decir entonces que el 47,2% restante es de "lectores"?, Ojalá fuese así, creo que sería más que fantástico un pais con más de un 40% de su población lectora. Desgraciadamente la encuesta no revela que porcentaje de ese 42,7% de supuestos lectores es veraz, es decir que no miente para no quedar mal. Ahora, si para graduarse de lector basta con leer un libro al año, bueno, podría ser cierta buena parte del porcentaje, pero sigo creyendo que ni el 20% siquiera podría llamarse legitimamente lector.
Pero ¡un momento!, parece que estoy juzgando mal, ya que Maili Ow, profesora de la Facultad de Educación de la UC afirma, con autoridad supongo, que: "Los adolescentes, jóvenes, adultos jóvenes y algunos adultos mayores son cada vez más usuarios de las redes sociales. Aun sin considerarse lectores, leen bastante otro tipo de lectura, pero lectura al fin: chat, Twitter, mensajes de texto, Facebook, entre otros espacios que han reposicionado la comunicación a través de la palabra escrita".
Haberlo dicho antes, cualquier cabro que chatee pasaría a incrementar el porcentaje de lectores si lo hace con constancia y dedicación. Y atención escritores, el futuro de la literatura podría estar en el Twitter.

__________________________________________________________

¿No más café? ¡Viva el mate!

"El mate conocido como coquimbano, que procede tal como dice su nombre de la Cuarta Región, merece un capítulo especial. Son mates de plata en los que se observa una clara influencia peruana. Son de poca altura, cuerpo redondo y sus motivos estilísticos son vegetales o geométricos. Poseen un asa decorada con una esfera o flor. La boca de este mate se eleva notoriamente y se ensancha en su extremo. Su base puede tener forma de campana o de patas con garras, generalmente tres. Puede también llevar su correspondiente salvilla redonda y decorada con motivos vegetales. Tal fue la importancia de este modelo que influenció a las regiones andinas argentinas."

Bueno, ya. Primero fue el vino tinto. Obligada a cambiarse al blanco. Luego, me cambié a la cerveza sin alcohol. Ahora,me hace mal el café, y debo cambiarme a otra cosa.

Ahi bueno, tomando mate, como en la infancia carenina. Sin embargo, no puedo socializarlo. Soy escrupulosa de más. Para mi el mate y sobre todo la bombilla deben ser exclusivos.

Mi hijo se ríe de mi porque tomo mate dulce. Él, preocupado de la masculinidad afirma especies de aforismos como:

"Las camisas con bolsillo, la cerveza con alcohol, y el mate...amargo..."
________________________________________________________________

[Inserto]

¿Y quién dijo que sólo el café...?

Nada menos que veintidós Academias

En un esfuerzo que seguramente quemó una gran cantidad de neuronas, las veintidós Academias de la Lengua realizaron algunos cambios que, aunque no son "sustanciales", pueden resultar "interesantes"...:

La nueva edición de la Ortografía, elaborada por las veintidós Academias de la Lengua, no cambia las reglas sustanciales pero sí contiene novedades interesantes: la 'y' se denominará 'ye', en América deberán dejar de llamar "be alta" y "be baja" a la 'b' y la 'v', y 'guión' y 'truhán' pierden la tilde.

El texto básico de la nueva 'Ortografía de la lengua española', una de las grandes obras de referencia de los hispanohablantes, ha sido aprobado esta semana por la Comisión Interacadémica de la Asociación de Academias de la Lengua Española, y su contenido no será definitivo hasta que lo ratifiquen los máximos responsables académicos el próximo día 28 en Guadalajara (México).

Como afirmaba en una entrevista Salvador Gutiérrez, director de esta gran obra, lo que han preparado las Academias es una edición "amplia, razonada y explícita" de la Ortografía (tendrá más de 800 páginas), y será una obra "sumamente clara, es decir, que pueda leerla una persona que tenga una formación de bachillerato".

En la nueva edición, que la editorial Espasa publicará antes de Navidades en todos los países de habla hispana, se da un paso más en la decisión, adoptada hace ya años, de no tildar el adverbio 'solo' ni los pronombres demostrativos "incluso en casos de posible ambigüedad ('voy solo al cine'), "pero no condena su uso si alguien quiere utilizar la tilde".

Las Academias han acordado también que la escritura con 'q' de algunas palabras (Iraq, Qatar, quásar, quórum) representaba "una incongruencia con las reglas". Para evitarla han decidido escribirlas con 'c' o con 'k', según los casos: Irak, Catar, cuásar cuórum. Quienes prefieran la grafía originaria, tendrán que hacerlo como si fueran extranjerismos crudos y escribirlas en cursiva y sin tilde.

El prefijo 'ex' se escribirá unido a la base léxica si afecta a una sola palabra: "exmarido", "exministro", "exdirector" y continuará escribiéndose separado cuando preceda a palabras compuestas: "ex capitán general".*

* Artículo de prensa

Lo de la "ye", será muy traumático para la "y" seguramente, pero lo de la "b alta" y "b baja" no me va ni me viene y lo de "guión", "truhán" y "sólo" no me preocupa demasiado ya que el público en general hace tiempo que ha quitado la tilde a muchas más palabras que las que determinan las Academias.

Lo de la "Ortografía" si que me da algo de alivio: "sumamente clara, es decir, que pueda leerla una persona que tenga una formación de bachillerato". Menos mal que es "clara" y solo se necesita bachillerato, generosamente se apiadaron de los que no tenemos un doctorado, vaya.

Pero aunque lo de Iraq/Irak me es "inverosímil", lo del "cuórum", eso si que no lo acepto, pues me parece tan ridículo como cuando los señores de la Academia pretendieron imponer que la escocesa bebida alcohólica debía llamarse güisqui, cosa que ni al huaso Raimundo se le habría ocurrido...
Por lo tanto, en este caso en particular me declaro en rebeldía y, a riesgo de ser condenado por "extranjerizante" seguiré escribiendo quórum, sin cursiva y con tilde.